Cover art for Mar Português by Fernando Pessoa

Mar Português

19341 viewer6.4K views

Mar Português Lyrics

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!


Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.

Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Mar Português faz a apologia às conquistas marítimas portuguesas mas, sobretudo, refere os obstáculos e dificuldades que fizeram parte de todo este percurso glorioso.

Os Descobrimentos conferiram identidade histórica e cultural ao país. Para tal, houve que superar os perigos, a dor e o sofrimento (“Por te cruzarmos, quantas mães choraram, / Quantos filhos em vão rezaram! / Quantas noivas ficaram por casar”); no fundo, vencer os abismos do mar para, no fim, conquistar a plenitude (“Deus ao mar o perigo e o abismo deu, / Mas nele é que espelhou o céu.”).

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Written By
Release Date
1934
Tags
Comments