How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Part of the “Fair Youth” sequence of Shakespearean sonnets, No. 47 takes up and builds on the themes covered in Sonnet No. 46, in which the Bard’s “… eye and heart are at a mortal war…”. This sonnet describes a truce between eye and heart, after the “war” has ended.

Sonnet 47 in the 1609 Quarto.

Sonnet 47 has been regarded as convoluted and even “silly”. It is helpful, though, to remember that in Shakespeare’s time the heart rather than the mind was regarded as the seat of thought and imagination.

About Sonnets
A sonnet is a poem which expresses a thought or idea and develops it, often cleverly and wittily.

The sonnet genre is often, although not always, about ideals or hypothetical situations. It reaches back to the Medieval Romances, where a woman is loved and idealised by a worshipping admirer. For example, Sir Philip Sydney in the Astrophil and Stella sonnet sequence wrote in this mode. Poems were circulated within groups of educated intellectuals and they did not necessarily reflect the poet’s true emotions, but were a form of intellectual showing-off. This may not have been true of all; it is a matter of academic debate today. It is generally believed, however, that Shakespeare’s sonnets were autobiographical, although some dispute this.

BBC Podcast, Melvyn Bragg, “In Our Time” Shakespeare’s Sonnets

Sonnets are made up of fourteen lines, each being ten syllables long. Its rhymes are arranged according to one of the following schemes:

• Italian, where eight lines consisting of two quatrains make up the first section of the sonnet, called an octave. This section will explore a problem or an idea. It is followed by the next section of six lines called a sestet, that forms the ‘answer’ or a counter-view. This style of sonnet is also sometimes called a Petrarchan sonnet.

• English, which comprises three quatrains, making twelve lines in total, followed by a rhyming couplet. They too explore an idea. The ‘answer’ or resolution comes in the final couplet. Shakespeare’s sonnets follow this pattern. Edmund Spenser’s sonnets are a variant.

At the break in the sonnet — in Italian after the first eight lines, in English after twelve lines — there is a ‘turn’ or volta, after which there will be a change or new perspective on the preceding idea.

Language
The metre is iambic pentameter, that is five pairs of stressed and unstressed syllables to the line. The effect is elegant and rhythmic, and conveys an impression of dignity and seriousness. Shakespeare’s sonnets follow this pattern.

Rhyme Scheme
The rhyming pattern comprises three sets of four lines, forming quatrains, followed by a closed rhyming couplet.

In sonnet 47 it forms ABAB, CDCD, EFEF, GG. This is typical of Shakespeare’s compositions. For contemporary readers today not all the rhymes are perfect because of changed pronunciation, but in Shakespeare’s time they would probably have rhymed perfectly.

See Don Paterson – Reading Shakespeare’s Sonnets, Faber & Faber, 2012
Helen Vendler The Art of Shakespeare’s Sonnets Harvard University Press
Shakespeare’s Sonnets with Three Hundred Years of Commentary, Associated University Press 2007
BBC Podcast, Melvyn Bragg, “In Our Time” Shakespeare’s Sonnets
.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

  1. 47.
    Sonnet 47
Credits
Release Date
January 1, 1609
Tags
Comments