In fattening the prolonged candle-flames
In a literal sense, the perfumes are highly flammable. Metaphorically, they serve to ‘heighten the fire’. You could take the candles to serve as phallic symbols, and there you go.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “The Waste Land” by T.S. Eliot and leave a comment on the lyrics box