And ther-on heng a brooch of gold ful sheene,
(= and there hung a shiny gold brooch)
Nuns weren’t supposed to wear brooches, especially blingin' ones like this. The inscription will complicate things further.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "The Canterbury Tales (General Prologue)" by Geoffrey Chaucer and leave a comment on the lyrics box