No adjunct to the Muses' diadem.

from Ezra Pound – Hugh Selwyn Mauberley I (Life and Contacts) on Rap Genius

Meaning

The Case, that is to say the struggles of Mauberley-as-artist, does not enhance, add ornament to, improve upon, or perfect the poetic craft. The Muse’s crown (diadem) is not affected by the art the modern age. The Muses' charge cannot be passed down to curent time as it finds no art worthy of succeeding it, of donning its crown.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Hugh Selwyn Mauberley I (Life and Contacts)” by Ezra Pound and leave a comment on the lyrics box