Instead of taking the short cut along the Sound we went down the road and entered by the big postern.
A back or side entrance. The fact this is a “big” postern yet again emphasizes Gatsby’s wealth: even this trivial side door is extravagant.
Gatsby doesn’t take a short cut because he wants Daisy to see as much of land as she can so she’ll be impressed.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “The Great Gatsby (Chapter V)” by F. Scott Fitzgerald and leave a comment on the lyrics box