Through this twilight universe Daisy began to move again with the season;
Daisy’s spirits move with the season, which means she doesn’t want to settle down (which was ONE of the reasons why Daisy started the affair with Gatsby; Tom was settling down). This also means that if the two ever got together, it wouldn’t last, since Gatsby’s entire life revolved around getting Daisy. The second he got his prize, he’ll be content and settle down as well.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "The Great Gatsby (Chapter VIII)" by F. Scott Fitzgerald and leave a comment on the lyrics box