Sometimes, leather-aproned, hairs in his nose,
[Bad image! Try pasting a different image link!]
This shows how the profession of a Blacksmith is not a glamorous job. It is not about looking good while being productive, rather it is only about making a useful object for someone else.
The “Sometimes” of this line shows that the job of a blacksmith is not always a suit and tie kind of job. There is no formality to this profession, and no required uniform. He has been doing this job for such a long time, that he has lost the urge to look or dress a certain way.
All of his customers have known him for a long time and know what all he does, so he has become comfortable with who he is and does not worry if there are “hairs in his nose.”
To help improve the meaning of these lyrics, visit "The Forge" by Seamus Heaney and leave a comment on the lyrics box